Tab into the tree for arrow-key nav. F2 renames the highlighted row. The toolbar adds a file or folder inside the selected folder, or at the root.